Someone's clearly a dominant personality and a clearly subservient one.
Uno e' di sicuro una personalita' dominante, l'altro e' assoggettato.
It's a clearly marked fracture of the ramus mandibulae.
E' chiaramente un'accentuata frattura della mandibola.
Dear Big Brother, may I say how impressed I was at your inclusion of a clearly mentally unhinged woman into the house?
Caro Grande Fratello, posso dirti quanto io sia rimasto colpito... dal tuo inserimento di una donna chiaramente squilibrata nella casa?
Inside the packet, you'll find a clearly worked out severance package.
Dentro il pacchetto, lei trovera'una serie di proposte che le permetteranno di elaborare il distacco.
In addition, this is a clearly expressed desire of a person to live freely, without any restrictions and prohibitions.
Inoltre, questo è un desiderio chiaramente espresso di una persona di vivere liberamente, senza restrizioni e divieti.
The result is a clearly visible urban landmark on the site of the Grossmarkthalle, with the office tower extending Frankfurt’s high-rise skyline to the east.
Il risultato è un monumento urbano chiaramente visibile nel sito della Grossmarkthalle che, attraverso la torre di uffici, estende verso est il profilo dei grattacieli della città.
I just got attacked by a clearly anti-Semitic wild animal.
Non è niente? Sono stato attaccato da un animale selvatico decisamente antisemita!
Where such standards refer to a graphical expression, including a colour coding scheme, the graphical expression shall be simple and easy to understand, and it shall be placed in a clearly visible manner:
Qualora tali norme riguardino una rappresentazione grafica, incluso un sistema cromatico di codifica, la rappresentazione grafica è semplice e facile da comprendere, e collocata in maniera chiaramente visibile:
The reference sample shall show a clearly elevated response in comparison to the blank sample, thus ensuring the suitability of the test.
Il campione di riferimento presenta una risposta notevolmente più elevata del campione in bianco, in modo da garantire l'idoneità del test.
He does not need to explain what a smart house is, he loves functionality, can not tolerate souvenir dust collectors without a clearly expressed utilitarian purpose.
Non ha bisogno di spiegare che cos'è una casa intelligente, ama la funzionalità, non può tollerare i collezionisti di polveri di souvenir senza uno scopo utilitaristico chiaramente espresso.
I wasn't comfortable pressing Commander McGarrett for more information at such a clearly sensitive time.
Non mi sentivo a mio agio a continuare a fare domande al comandante McGarrett, in quel momento cosi' delicato.
Christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth.
Christine merita un programma ben strutturato che stimoli la sua crescita intellettuale.
There had been no obvious point at which it had moved into a clearly more sinister dimension.
Non e' stato chiaro l'esatto momento in cui si e' entrati in una dimensione ancora piu' sinistra.
Everyone knew Tyler was out there with a loaded gun and a clearly stated aim to find and kill Spector.
Tutti sapevano che Tyler andava in giro con una pistola carica, con il chiaro ed esplicito scopo di trovare e uccidere Spector.
The digital control menu is intuitive to use and features a clearly structured settings menu.
Il menu di controllo digitale è intuitivo e presenta un menu di impostazioni chiaramente strutturato.
In addition, a clearly legible text shall explain for which periods the amounts represented in the table may vary and why.
In aggiunta, un testo chiaramente leggibile spiega per quali periodi e per quali motivi gli importi riportati nella tabella possono variare.
"A" clearly knows now that you didn't.
A ora sicuramente sa che invece non è così.
He's got a clearly defined target.
Ha un obiettivo e una chiara idea di come arrivarci.
You allowed a clearly disturbed individual To lead your activities.
Ha permesso ad un individuo chiaramente disturbato di guidare le vostre attività.
And when I wheel myself into court and describe how I was in a clearly-marked crosswalk when I was thrown from my chair and nearly crushed to death by a 6-ton truck, the jury will be awarding some serious coin.
E quando entrerò in aula su questa sedia e avrò raccontato di come fossi su delle ben evidenti strisce pedonali quando fui buttato giù dalla mia sedia e fui quasi stritolato da un furgone di sei tonnellate, la giuria mi assegnerà una bella somma.
The more we are able to establish a common agenda with a clearly defined European interest, the more we will achieve.
Quanto più riusciremo a stabilire un’agenda comune europea, con un interesse europeo chiaramente definito, tanto maggiori saranno i risultati.
Facade of the entrance building: a clearly defined approach
La facciata dell’edificio di accesso: un elemento chiaramente definito
Consequently, it should be interpreted in accordance with the case-law relating to those Directives, except where there is a clearly materially different solution in this Directive.
Di conseguenza, dovrebbe essere interpretato conformemente alla giurisprudenza relativa a tali direttive, salvo in presenza di soluzioni chiaramente diverse in modo sostanziale nella presente direttiva.
In order to finance those practices, Member States will use 30 % of the annual national ceiling, with a clearly defined flexibility for the Member States relating to the choice of equivalent greening measures.
Per finanziare tali pratiche, gli Stati membri utilizzeranno una percentuale pari al 30% del massimale nazionale annuale, con una flessibilità chiaramente definita per gli Stati membri in relazione alla scelta di misure ecosostenibili equivalenti.
But the medical institution itself has a clearly defined mode of operation.
Ma l'istituzione medica stessa ha una modalità operativa chiaramente definita.
In my opinion, that connection is extremely weak and is not, in any event, a sufficient basis for a clearly identifiable interest on the part of the Union in assuming responsibility for guaranteeing that specific fundamental right vis-à-vis the Union.
Tale collegamento è, secondo me, assai debole, non essendo in ogni caso sufficiente per dare fondamento ad un interesse chiaramente identificabile dell’Unione ad assumere direttamente la garanzia di questo specifico diritto fondamentale.
manufacturers cannot market any products in the EU until they have designated a clearly identified person or company within the EU in this role,
i fabbricanti non possono commerciare alcun prodotto nell’UE finché non abbiano designato una persona o un’azienda chiaramente identificata all’interno dell’UE che ricopra tale ruolo;
Download of the software should only begin when the user has consented to the download by clicking on a clearly-labelled download button.
Il download del software dovrebbe iniziare soltanto una volta che l'utente acconsente al download facendo clic su un pulsante di download identificato in modo chiaro.
Inflammations and deformities affect a clearly restricted area of the sk...
Infiammazioni e deformità colpiscono un'area della pelle chiaramente ri...
37. Calls on the Commission and the Member States to immediately increase scientific research, with a clearly determined schedule, into all substances likely to endanger bee health;
37. invita la Commissione e gli Stati membri a intensificare immediatamente la ricerca scientifica, con un calendario chiaramente definito, su tutte le sostanze suscettibili di mettere a repentaglio la salute delle api;
The proposal adds an explicit obligation of result for Member States as well as a clearly defined time limit.
La proposta aggiunge un esplicito obbligo di risultato per gli Stati membri, nonché limiti di tempo chiaramente definiti.
Member States shall, in the context of this verification, provide for the issuance of a certificate or record attesting to the deactivation of the firearm or the apposition of a clearly visible mark to that effect on the firearm.
Gli Stati membri, nel quadro della suddetta verifica, prevedono il rilascio di un certificato o di un documento attestante la disattivazione dell'arma da fuoco o l'applicazione a tal fine sull'arma da fuoco di una marcatura ben visibile.
An application for summoning witnesses is a written request to a court for a clearly stated purpose.
Una mozione per chiamare testimoni è una richiesta scritta alla corte per uno scopo chiaramente definito.
2.0857808589935s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uno e' di sicuro una personalita' dominante, l'altro e' assoggettato. 